Суббота, 18.11.2017, 22:11

Конный завод им. комдива П.И. Мощалкова

Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2016 » Май » 19 » 19.05.2016 Хроники "Голландца" Масштаба
23:43
19.05.2016 Хроники "Голландца" Масштаба

На днях мы снова получили письмо от господина Петера Ван Шутена, нового хозяина донского мерина Масштаба.

"

Dear Jane,

perhaps it is only coincidence, but I grew up with horses and ride since childhood. I am 61 now but never had a horse that was so close to me as Macwtab! Since our first meeting there is a ‘click’ and mutual trust. And there was another little wonder: my wife is not a horselover, but she fell for him to! That makes it all more easy for me to spent time with the horse.

I was amazed how he came of the transport after 3 days and 3000 km. Not stressed or tired, but very alert and fit. That is also a big complement to the driver! He cared very well for the horse. So I gave him a tip for that. Absolutely deserved!

Last week I took Macwtab out riding 3 mornings and only were out for 1 hour each. I did not ask much of him. Only a relaxed walk on a slack rein with a little trotting. It was a pleasure for both of us. After the ride he had a whole day in the pasture with my old gelding. Traffic is no problem at all.

Next week I am having a complete vet check according to Dutch laws and have the obliged transponder in him. Then I have my favorite saddle checked for correct fitting. It fits but I want to be sure that it does not hurt the horses back on longer and more intensive rides.

We will keep contact. I mail you and send you pictures with news.

Warm greetings, Peter"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогая Джейн!
Возможно, это просто совпадение, но я, который вырос с лошадьми и езжу на них с детства, за 61 год не встречал лошади, с которой мы бы так совпадали, как с Масштабом.
С нашей первой встречи, как-будто что-то екнуло, и у нас сразу возникло взаимное доверие.
И еще удивительно: моя жена совсем не конник, но и она сразу полюбила его.
Благодаря всему этому мне очень легко общаться с ним.

Меня поразило, каким он приехал после трех дней путешествия и 3000 тыс. км. Никакого стресса и усталости, он был бодр и в отличной форме.
Большое спасибо за это в том числе и водителю! Он очень хорошо позаботился о коне. Настолько, что я даже дал ему чаевые! Абсолютно заслуженно!

На прошлой неделе я три раза брал Масштаба на верховые прогулки по утрам, каждая из которых длилась не более часа. Я не просил у него ничего особенного . Просто легкая прогулка на свободном поводу и немного рыси в удовольствие для обоих. После поездки он провел целый день на пастбище с моим старым мерином. С движением вообще проблем нет.

На следующей неделе у нас будет полный вет-чек согласно голландским законам, и обязательное чипирование. Кроме того, я проверю и при необходимости подгоню мое любимое седло. Оно ему подходит, но я хочу быть уверен, что оно не повредит коню при более долгих и интенсивных поездках.

Мы будем поддерживать связь. Я напишу вам, и буду присылать новости и фотографии.

С наилучшими пожеланиями, Питер.

 

 

Просмотров: 712 | Добавил: jein | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Яндекс.Метрика